Guzmán de Alfarache, de Mateo Alemán : confession, déception et architecture morale. Etude littéraire, philologique et critique de l'œuvre et de sa place dans le récit espagnol du Siècle d'Or.

De la graine de Lazarillo à la forme du genre

La première partie du Vie de Guzmán de Alfarache Il a été publié en 1599 ; La suite authentique parut en 1604, après une deuxième partie apocryphe signée par Mateo Luján de Sayavedra. Cette séquence montre une nouvelle économie du livre : succès commercial, appropriation du personnage et dispute pour l'autorité narrative. Mateo Alemán a transformé la défense brève et calculée de Lázaro en une longue histoire d'apprentissage, de crime, de pénitence et d'examen de la société.

Le narrateur et sa tour de guet

Guzmán raconte sa vie depuis une position postérieure aux événements. Le lecteur doit faire la distinction entre le jeune homme qui trompe et le narrateur qui censure son comportement ; Cette distance ne rend pas la voix qu’elle entend enseigner transparente ou impeccable. Les épisodes de Séville, de Madrid, de l'Italie et des galères forment une géographie de mobilité et de dépendance. La « tour de guet » exprime l'intention d'observer les vices d'un point de vue moral, mais l'ancien voyou connaît ces vices de l'intérieur. Une force extraordinaire du livre réside dans cette contradiction.

Histoire, sermon et digression

L’alternance entre aventure et réflexion morale a donné lieu à des jugements opposés. Celui qui s'attend à une aventure continue ressentira des interruptions ; Quiconque prête attention à la conception de l’œuvre verra comment les histoires insérées, les maximes et les comparaisons élargissent le champ éthique de chaque épisode. La structure ne doit pas être simplifiée à une somme de sermons séparables : la voix qui commente fait partie du personnage. Et chaque digression n’a pas non plus la même valeur narrative. Une lecture critique distingue son efficacité particulière et le rapport qu'il entretient avec l'itinéraire principal.

Mateo Alemán et le monde qui écrit

L'expérience administrative et les voyages de l'auteur contribuent à situer sa sensibilité face à la pauvreté, aux métiers, à la fraude et aux mécanismes d'exclusion ; Ils ne s'autorisent pas, par eux-mêmes, à lire chaque passage comme une autobiographie. La fiction explore une société qui proclame la vertu et récompense souvent l'apparence. La faim, le lignage, le crédit et la réputation ne sont pas de simples décorations historiques : ils fixent des limites concrètes à la liberté du protagoniste.

Valeur et difficultés de lecture

En raison de son ampleur, de son ambition formelle et de sa capacité d'irradiation, le Guzmán C'est une œuvre décisive pour reconnaître rétrospectivement le genre picaresque. Sa plus grande réussite est de faire cohabiter la joie de la tromperie racontée avec le jugement de celui qui la condamne. Sa densité morale nécessite cependant une lecture attentive à l’ironie, au contexte religieux et à la tension entre condamnation et fascination. Cette édition se réfère au texte intégral et permet de suivre cette tension sans confondre l'opinion du narrateur avec une simple phrase de l'auteur.

Des références à approfondir

Étude ou témoignage textuel dans la bibliothèque virtuelle Miguel de Cervantes et dans les référentiels académiques. Voir aussi Alonso Zamora Vicente, "Qu'est-ce que le roman picaresque". Les dates et attributions évoquées sont notées comme telles.

Voir le étude générale du roman picaresque espagnol du Siècle d'Or.

Édition disponible

Il Catalogue numérique Alba Longa sur Payhip propose les éditions qui y sont disponibles ; aucun lien individuel n'a été vérifié pour ce travail.

Achetez l'édition chez Bubok.

Traduction automatique de l’article original. La langue de cette page ne détermine pas celle du livre : les liens d’achat renvoient aux éditions indiquées, y compris dans leur langue d’origine.