Alba Longa se había quedado despierta hasta altas horas de la noche examinando el estado de la lengua que mostraba la copia del “Picatrix” que Bardes le había puesto a su disposición y había llegado a la conclusión de que se trataba de una falsificación; obtenido, sin duda, pasando primero por una traducción del latín, luego puesto al castellano por un lingüista experto, ciertamente, pero que tuvo que trabajar solo y obviamente, en un texto tan extenso, siempre cometemos errores sin querer, sí, incompatibilidades cronológicas, o, para usar el lenguaje de Saussure: una falsa superposición de sincronías. Es evidente que la sincronía medieval presenta numerosas fluctuaciones y vacilaciones, aunque siempre dentro de ciertos límites. Alba había logrado detectar algunos de estos errores, suficientes para hacer un diagnóstico, y los había anotado cuidadosamente. Pero, por supuesto, lo que Bards le había pedido era experiencia total, y eso significaba mucho más trabajo.
Por otro lado, la lectura del documento resultó difícil, al menos en lo que respecta al primer tratado, porque requería altos conocimientos en astrología y astronomía que estaba lejos de poseer.
A pesar de su cansancio, se había impuesto la obligación de madrugar, por lo que había tomado la precaución de dejar la persiana bien abierta, para que el sol lo despertara temprano, y así fue.
Mientras se duchaba, empezó a considerar que Bardes ciertamente estaba asumiendo un riesgo al hacer negocios con personas que obviamente intentaban engañarlo. Si se prueban esto, perfectamente podrían hacerlo en otras cosas, o ya lo han hecho. Parece poco probable que hubieran comprado este manuscrito ellos mismos sin experiencia previa, como pretende hacer Bardes. Por tanto, no parece infundado concluir que la falsificación proviene de ellos. Sin embargo, sería necesario conocer las circunstancias exactas y Bardes no dio explicaciones detalladas.
Desde su ventana pudo ver que en la terraza se servía el desayuno y que Bardes ya estaba en la mesa leyendo el periódico. Entonces, decidió vestirse apresuradamente y tomar un refrigerio con su anfitrión. En las escaleras se encontró con Clara quien felizmente le depositó dos besos en las mejillas a modo de saludo.
Al verlos llegar, el pintor dobló su periódico y lo dejó casualmente sobre las losas.
-¡Ambos sois madrugadores! Es un indicador que sugiere una vida saludable. Incluso si trabajaste hasta tarde anoche. Los viejos duermen mal y vi la luz en tu ventana.
Alba tuvo la impresión de que Bardes iba a pedirle una primera valoración del documento, pero no fue así.
-A ver abuelo, no andes por ahí. Sabes muy bien que no eres viejo. Tu problema es que estás poseído por la adicción a la pintura. Ya es hora de que te calmes.
-Ya lo hice, mi pequeña. Mi ojo ya no es el mismo y mi mano se ha vuelto más pesada, digas lo que digas.
-En cualquier caso, deberías empezar a disfrutar de un día como este, por ejemplo, leyendo al sol en tu jardín o dando un pequeño paseo por la montaña.
-Tal vez lo haga. No es mala idea. Y tú, ¿cómo piensas disfrutar de este magnífico día?
-Tenía pensado hacer un recorrido por la galería para ver cómo van las cosas allí. Además, esperaba que Alba tuviera la amabilidad de acompañarme. Esto nos daría la oportunidad de almorzar en un excelente restaurante del puerto de Villefranche.
Alba había planeado trabajar duro durante todo el día para asegurarse de tener un plan sólido para su exposición. Pero, por supuesto, le parecía que tal vez no fuera muy educado rechazar una propuesta tan amable. Así que aceptó sin dejar que una sombra de duda apareciera en su rostro.
-Si yo fuera tú, me tomaría un poco de tiempo antes de salir.
-¿Y por qué?
-Hoy hay huelga en casi todo. Trenes, autobuses, recolectores de basura, profesores de primaria y secundaria… La gente coge el coche y Niza permanecerá congestionada al menos hasta las 10 de la mañana.
-¡Decir! – gritó Clara, resignada. –
-Esta vez me parece que va en serio – una chispa ardió en los ojos de Bards. – La ley El-Khomri fue la gota que colmó el vaso. Las reformas de Macron y sus posiciones provocadoras contra quienes viven o aspiran a vivir de su trabajo, el artículo 49-3, las revelaciones llamadas "Papeles de Panamá", el engaño y la hipocresía permanentes, la formidable maniobra de la globalización, cuyo objetivo no reconocido es enriquecer a los ricos y empobrecer a los pobres, con el telón de fondo de esta crisis envuelta en un manto de sospecha. Todo esto tuvo como consecuencia que las masas finalmente se vieron obligadas a abrir los ojos, incluso aquellos que voluntariamente los cerraron para no ver, como las almas sensibles que los tapan ante una película de terror. Capítulos como el de la crisis griega han quitado velos y máscaras y en consecuencia los agentes económicos y políticos aparecen con su auténtica cara de víbora saturada de veneno y sedienta de sangre. A pesar de todo, no saben toda la verdad: a saber, que dentro de poco tiempo, si todavía quieren respirar un poco de aire, como antes, tener un pedacito de vida, no les queda otra alternativa que derribar esta sociedad capitalista hasta sus cimientos, no dejar piedra sobre piedra, aplastarlo todo, como un pueblo bárbaro que se niega a escuchar otra razón que la de su propia supervivencia. Porque ya no se trata de mantener una sociedad de clases, sino de exprimir el jugo de las masas hasta la médula espinal, de robarles toda posibilidad de absorber una sola gota de vida y de ocultarles cualquier reflejo de dignidad, porque sin dignidad no hay indignación. En el colmo de su orgullo, apretaron los tornillos hasta el punto de que podíamos prescindir de nuestros ojos, ya que incluso los ojos de los ciegos sienten la presión.
Alba hizo un breve gesto de asentimiento.
-Admito -admitió- que siempre he sido un europeo convencido, convencido de que esta diversidad de lenguas y culturas, de ampliamente contrastado prestigio, debía darnos un nuevo e imparable impulso y que, si dejáramos de una vez por todas de golpearnos unos a otros, estaríamos a punto de crear una civilización resplandeciente, en la que todos tendríamos nuestro lugar y en la que habría una posibilidad razonable de realización del individuo. Sin embargo, la crisis griega representó lo que usted dice, una caída de máscaras. Esta Europa para la que nos están preparando es, ni mucho menos, la que habíamos imaginado, la que esperábamos crear contra viento y marea.
-Se han caído las máscaras y, por primera vez en muchos años, la gente está dispuesta a bajar al ruedo a pelear. Aquí, en Francia, nos creemos muy inteligentes con estas famosas elecciones a dos vueltas. Pero en las últimas elecciones, cuando, como es habitual en Niza, en las puertas de los colegios electorales sólo quedaban carteles de derecha y de extrema derecha, vi, pegadas en los paneles, hojas de papel escritas a mano en las que personas reales, no centros de poder, no bulldozers que aplanaban el suelo con fajos de billetes, gritaban su ira y donde se podía leer, punto por punto, las mismas cosas que acabo de mencionar. Son personas que apretaron los dientes y lucharon con orgullo para construir un futuro para sus hijos, pero se dieron cuenta de que sus hijos no tienen futuro.
Bardes dijo en voz alta lo que Alba había pensado más de una vez desde hacía bastante tiempo. Pero semejante discurso sólo podía sorprenderle viniendo de boca de un hombre que había experimentado un éxito tangible e incuestionable y que vivía rodeado de la riqueza romana.
El pintor pareció leer sus pensamientos.
-Te sorprenderá ver este tipo de palabras saliendo del bolsillo de una persona rica. Pero, ya ves, no publicarlos en este momento sería como cometer un pecado mortal contra la verdad.
En efecto, reflexiona Alba, en Bardes predominaba la conciencia intelectual de su función como tal.
-Además – concluye este último – ricos y menos ricos, además de mendigos como ratas, todos participaremos en este banquete venenoso en el que cada invitado pagará cara la invitación.
Esta vez ni Clara se atrevió a bromear con las frases de su abuelo, aunque parecía evidente que le hubiera gustado quitarles un poco de acidez. Pero ella se abstuvo.
-Pero de todos modos – se apresuró a cambiar de tema la joven – tendremos que esperar al menos hasta las 10 en punto.
-Por mi parte creo que voy a seguir tu consejo y dar un pequeño paseo por la ladera de esta montaña. Un poco de ejercicio me vendrá bien. Así que no te espero para almorzar. Esto está muy bien, los jóvenes deben salir a ver mundo.
-Parece que para llegar a Villefranche habría que cruzar la línea tropical.
-Bien, bien. No te apresures a regresar. Hoy el tiempo está espléndido, pero parece que no durará.
"Sí, pasó la noche en casa. Era de esperar, las moscas empiezan a dar vueltas cerca del pastel. La relativa paz que hemos disfrutado hasta ahora no podía durar. Afortunadamente tenemos los recursos para aplastar a aquellos que, deliberadamente o no, se acercan demasiado al epicentro de este torbellino telúrico. Ésta es la misión que se me ha confiado y no conozco un placer comparable al de cumplir, punto por punto, todas las obligaciones capaces de garantizar su absoluta seguridad. Una noche más y estaría razonablemente autorizado a tomar las medidas adecuadas. Medidas preventivas para hacer frente a una situación de emergencia. Aunque posteriormente sea necesario modificar un poco el informe. Los efluvios de la sangre del último ejecutado despertaron a las fieras adormecidas y que comenzaron a rondar por los límites de la conciencia y he aquí, me quitaron la paz.
https://books2read.com/ap/xrw0jL/Alba-Longa
Traducción automática del artículo original. La lengua de esta página no determina la del libro: los enlaces de compra remiten a las ediciones indicadas, incluidas las de su lengua original.
Descubre más desde ALBA LONGA
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.