La heredera de Sangumí, publicada en Barcelona en 1835, muestra cómo la novela histórica romántica se convirtió en instrumento de recuperación regional. Juan Cortada sitúa la acción en la Cataluña del siglo XII y organiza la ficción alrededor del linaje, la herencia, la fidelidad feudal y el amor amenazado.

El pasado medieval de Cataluña

Para Cortada, la Edad Media no constituye un territorio indiferenciado. Instituciones, costumbres y memorias locales aspiran a restituir una continuidad histórica. Esa atención al pasado catalán participa del renacimiento cultural que precede y acompaña a la Renaixença, aunque la novela esté escrita en castellano.

Documentación y relato

La voluntad de exactitud confiere densidad a la ambientación, pero a veces ralentiza la peripecia. En ello reside una tensión característica del género: cuanto más desea demostrar su fidelidad a la historia, mayor es el riesgo de suspender el movimiento novelesco. Cortada convierte esa dificultad en rasgo distintivo.

Amor, linaje y legitimidad

El estatuto de la heredera concentra las fuerzas del relato. El amor individual queda sometido a los derechos de familia, a la transmisión del patrimonio y a la violencia del orden feudal. La influencia de Walter Scott se reconoce en la combinación de personajes ficticios y marco histórico; la originalidad de Cortada consiste en territorializar ese modelo.

Sobre el autor: Juan Cortada y Sala.

Edición de Alba Longa

Fuente: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.